Surround - Hiroshi Yoshimura 吉村弘

Artist: Hiroshi Yoshimura 吉村弘
Title: Surround (Black Vinyl)
Label: Temporal Drift
Fomat: LP

日本のアンビエントミュージック、ニューエイジ、環境音楽のパイオニアとして知られる吉村弘が手掛けた幻の作品が世界初のリイシュー。
オリジナル盤のプロデュースを手掛けた 塩川博義氏による新たなライナーノーツ、吉村自身によるオリジナル解説も日本語/英語で収録。
リマスタリングは「GREEN」や「KANKYO ONGAKU」を手掛けたジョン・ボールドウィンによる。

ミサワホーム傘下のミサワホーム総合研究所が、住まいの環境づくりの一貫として「音のインテリア」での演出を目的としたシリーズ・サウンドスケープの第一弾として吉村が依頼を受け制作された作品。
「やさしさに満ちた気品ある音の風景が心地よい空間をつくる」とし、名盤「GREEN」とほぼ同時期に制作。
足音による振動やエアコンの稼働音、コーヒーカップとスプーンの接触音といった生活音と「サラウンド」は同じ仲間として位置づけられている。

以下、吉村弘の本作へのコメント。

If Surround can be listened to as music that’s as close to air itself, allowing us to enter each listener’s sound scenery, or as something that exists within a new perspective, expanding the middle ground between sound and music, and transforming it into a comfortable space, it would be much appreciated.
- Hiroshi Yoshimura

<日本語訳>
"Surround"を空気そのものに近い音楽として聴くことができれば、聴く人それぞれの音の風景に入り込むことができ、あるいは新たな視点の中に存在するものとして、音と音楽の中間点が拡張され、心地よい空間へと変化していきます。